Главная » Статьи » Итальянский язык

Спряжение глаголов в итальянском языке - 1 (parlare, scrivere, partire)
Итак, приступаем к изучению грамматики итальянского языка. Первое, с чем знакомимся это спряжение глаголов в настоящем времени, а-ля,  я иду по ковру, ты идешь пока врешь.  Правда для начала обойдемся подлежащим и сказуемым (они же в данном случае "местоимение" и "глагол").

Как и в любом другом языке, в итальянском существуют правильные, не очень правильные и абсолютно неправильные глаголы. Поделим их на три группы.

Группа 1 - глаголы заканчивающиеся на - are


parlare abitare studiare

говорить проживать изучать
io parl-o abit-o studi-o
tu parl-i abit-i studi
lei/lui/Lei parl-a abit-a studi-a
noi parl-iamo abit-iamo stud-iamo
voi parl-ate abit-ate studi-ate
loro parl-ano abit-ano studi-ano

Io parlo italiano - я говорю по-итальянски.

Вариант: Io parlo l'italiano также имеет право на существование и употребление или не употребления артикля зависит скорей от контекста и от благозвучия фразы.

Что не может не радовать русскоязычных пользователей, так это возможность употребления глаголов без местоимений:
Studio francese - я учу французский

Parlo solo inglese - я говорю только по-английски
Noi parliamo poco tedesco - мы немного говорим по-немецки

Lui non parla  russo - он не говорит по-русски
Io abito a Amburgo - я живу в Гамбурге

Географические названия в итальянском языке отдельная  история. Например:

Stoccarda Штутгард
Lipcia Лейпциг
Monaco di Baviera Мюнхен
Aquisgrana Аахен

действительно очень занимательно ;) Пошли дальше.

 

Группа 2  глаголы заканчивающиеся на - ere


scrivere vivere prendere

писать жить
брать
io scriv-o viv-o prend-o
tu scriv-i viv-i prend-i
lei/lui/Lei scriv-e viv-e prend-e
noi scriv-iamo viv-iamo prend-iamo
voi scriv-ete viv-ete prend-ete
loro scriv-ono viv-ono prend-ono

Lei scrive un'e-mail - она пишет письмо

Noi viviamo in Germania - мы живем в Германии. Для обозначения страны проживания используем предлог in, а для города предлог a.

Io prendo un latte macchiato - я возьму кофе с молоком.

Тут вроде особых разночтений нет, спрягается как положенно.

 

Группа 3 - глаголы заканчивающиеся на - ire

С этим окончанием не все так просто, но об это в следующем посте.


dormire aprire partire

спать открывать
уезжать
io dorm-o apr-o part-o
tu dorm-i apr-i part-i
lei/lui/Lei dorme-e apr-e part-e
noi dorm-iamo apr-iamo part-iamo
voi dorm-ite apr-ite part-ite
loro dorm-ono apr-ono part-ono

Io dormo molto bene - я сплю хорошо :)

I bar in Italia aprono alle 7.00 - бары в Италии открываются в 7 часов. Когда будет пост про артикли и их слияние в предлогами, тогда залинкую с эти примером, а пока нас интересует только спряжение глаголов.

Partiamo da Milano - мы уезжаем из Милана

 


Итог после этого урока:

- знаем личные местоимения

- познакомились с  тремя типами спряжения глаголов в итальянском языке -are, -ere, -ire

- знаем как строится отрицание (благо в итальянском оно достаточно простое)  -  Io non parlo spagnolo (Я не говорю по испански. Non parlo spagnolo - будет также достаточно);

- можем использовать предлоги для обозначения города и страны прибывания - Abito a San Pietroburgo in Russia (Я живу в Санкт-Петербурге в России);

-  ну и пару полезных наречий выучили
molto bene - очень хорошо
molto - много

poco - немного
solo - только

зы: я еще могу спать много и сладко - Dormo molto e dolce.

Когда мне удасться нормально настроить друпал, тогда появяться простые интерактивные задания для закрепления уникальных знаний. Но когда наступит этот светлый момент мне не известно.

Категория: Итальянский язык | Добавил: pankovdmit (26.10.2010)
Просмотров: 3384 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: